Minggu, 12 Januari 2020

BAHASA DAYAK SALAKO GARANTUKNG SAKAWOKNG


Tanggal 12 Jan 2020
1.      Bagaimana kabar anda hari ini?
Jamae kabar kitok, kaniok?
2.      Saya juga baik-baik saja.
Aku baik-baik gak e.

3.      Lama kita tidak berjumpa.
Dah amo sidi dirik anok batamu auk.
4.      Apa kegiatan anda sekarang?
Ameo nang kagiatan kitok kaniok.
5.      Saya lagi berladang, memelihara ikan, memelihara ayam, menunggu durian, menjahit, membuat ikan asin dan belacan.
Aku agik batayok kaumo, agik miharo ikot, miharo manok, nyantok duriot, agik bajahit, agik ngamuat ikot karik ngan baacot.

6.      Oh, begitu. Pastaslah lama tidak kelihatan.
Ooo, jako.pastaslah dah amo anok kagariot.

7.      Semoga lancar ya.
Auklah, moga batarus ajoklah auk.

Tidak ada komentar:

Cerpen: Bandit Tak Boleh Menang

Malam di Petamburan terasa lebih dingin dari biasanya. Di ruang perawatan RS PELNI, bunyi teratur dari mesin pemantau detak jantung menjadi ...