Hikayat Kasalohotn Ka'jongko Ka'pamangan (cerita rakyat Dayak Salako Sakawokng, Singkawang, Kalimantan Barat)

Hikayat Kasalohotn Ka'jongko Ka'pamangan

Syahdan, alkisah di negeri Salako, dalam sebuah bantang adat yang megah berdiri tiada bergerak, duduklah seorang Tomenggung Dayak yang arif lagi bijaksana, bergelar Tomenggung Maharaja Sakti. Maka ia menjadi pemimpin bagi segala masyarakat, dihormati oleh sekalian warga, serta disegani oleh alam sekeliling.

Maka pada suatu hari, masuklah seorang rakyat bernama Si Pujangga Malam, seorang yang miskin papa, tiada berharta, tiada pula bersanak saudara. Maka oleh sebab lapar yang amat sangat, ia pun mengambil buah-buahan dari kebun larangan adat. Adapun buah itu bukan sembarang buah, melainkan buah sakti bernama Buah Surga Indraloka, yang barang siapa memakannya, tiada lapar seribu tahun lamanya.

Maka terlihatlah oleh seorang penjaga adat, lalu ditangkaplah Si Pujangga Malam dan dibawa menghadap Tomenggung Maharaja Sakti.

Maka berkatalah Tomenggung:

"Wahai sekalian tetua adat, apakah hukum bagi seorang yang mengambil barang milik orang lain tanpa izin?"

Maka sembah seorang tetua adat:

"Ampun, Tomenggung. Menurut hukum adat Salako, barang siapa mengambil milik orang lain tanpa izin, baik itu harta benda, ternak, ataupun hasil usaha, maka ia dikenakan denda lima tahil tangah serta wajib mengembalikan barang yang diambil. Maka perbuatan itu disebut ‘Kasalohotn Ka'jongko Ka'pamangan’."

Maka Tomenggung pun berdiam sejenak, memandang Si Pujangga Malam dengan penuh pertimbangan. Tiba-tiba, langit pun bergemuruh, angin bertiup perlahan, maka tampaklah sesosok peri dari kayangan bernama Puteri Cempaka Biru.

Maka katanya:

"Wahai Tomenggung yang bijaksana, janganlah terlalu berat hukuman itu. Si Pujangga Malam bukanlah mengambil kerana tamak, melainkan kerana lapar yang tiada tertahankan."

Hatta, mendengar kata-kata peri itu, maka lembutlah hati Tomenggung. Lalu bersabdalah ia:

"Baiklah. Hukum adat tetap dijalankan sebagai pengajaran, yakni denda lima tahil tangah. Namun, aku juga memberikan makanan dan pakaian kepadanya, agar ia dapat meneruskan hidup dan tiada lagi mengulangi perbuatannya."

Maka bersyukurlah Si Pujangga Malam atas keadilan dan belas kasih itu. Ia berjanji tidak akan mengulangi kesalahannya.

Syahdan, sejak itulah segala masyarakat Salako memahami bahwa mengambil hak orang lain adalah suatu kesalahan, walau sekecil apa pun. Namun demikian, pemimpin yang bijaksana tidak hanya menegakkan hukum, tetapi juga menimbang rasa kemanusiaan dan belas kasih.

 

Hikayat Taomah di Negeri Salako

 

Hikayat Taomah di Negeri Salako

Syahdan, maka tersebutlah suatu kisah di negeri Salako, negeri yang penuh gemerlapan emas dan perak, adapun rajanya bergelar Sultan Mulia Indra Perkasa. Negeri itu tiada pernah surut akan kemegahan, segala rakyat hidup dalam naungan payung mahkota, aman damai tiada berbantah.

Maka pada suatu hari, datanglah seorang hulubalang yang bernama Panglima Ratna Jaya. Adapun panglima itu tiada setia akan titah raja, melainkan dengki kepada sahabatnya sendiri, seorang bendahara negeri yang amat masyhur kebijaksanaannya, bernama Bendahara Seri Utama.

Sebermula, oleh sebab dengki itulah, Panglima Ratna Jaya memfitnah Bendahara Seri Utama kepada Baginda Sultan. Katanya: "Ya tuanku yang maha mulia, adapun Bendahara Seri Utama itu telah menyalahi titah, tiada ia amanah, bahkan ia sembunyikan emas negeri untuk dirinya seorang jua."

Maka titah Sultan Mulia Indra Perkasa: "Benarkah demikian halnya, hai Bendahara Seri Utama?"

Maka sembah Bendahara: "Ampun tuanku beribu ampun, patik tiada berdusta, bahkan fitnah semata-mata daripada hamba tuanku, Panglima Ratna Jaya itu."

Hatta, maka segala menteri pun berundinglah. Adapun hukum adat Salako menetapkan, barang siapa menuduh orang lain dengan fitnah tanpa bukti, niscaya dikenakan hukuman tiga tahil tangah, dan disebut oleh segala orang "Taomah".

Maka baginda pun murka, lalu bersabda: "Adapun Panglima Ratna Jaya ini telah mengaibkan sahabatnya dengan fitnah. Maka hendaklah diturunkan segala pangkat dan darjatnya, dikenakan hukuman tiga tahil tangah, supaya menjadi pengajaran sekalian rakyat."

Tatkala itu, datanglah kejadian ajaib. Langit yang cerah tiba-tiba bertukar gelap, petir menyambar bumbungan istana, dan seekor naga sakti turun dari kayangan. Syahdan, naga itu bernama Naga Kertaningrat, penjaga adat Salako. Maka titah naga: "Barang siapa menyalahi hukum adat, tiada akan selamat hidupnya di dunia dan akhirat."

Maka segala rakyat pun takjub dan gentar. Sebermula, Panglima Ratna Jaya pun insaf akan dosanya, lalu sujud menangis, serta memohon ampun.

Maka akhir kisah, ia menerima hukuman sebagaimana adat, tiga tahil tangah, dan setelah itu hilanglah ia dari negeri, ghaib entah ke mana.

Maka tersebutlah, sejak zaman itu, barang siapa memfitnah, niscaya disebut orang "Taomah", dan dikenakan hukum yang setimpal, sebagaimana wasiat adat leluhur Dayak Salako.

Hikayat Kalancangan di Istana Salako

 Hikayat Kalancangan di Istana Salako

Sebermula, tersebutlah kisah di negeri Salako, diperintah oleh Sultan Surya Alam Bahari. Adapun istananya tinggi bertingkat tujuh, tiangnya daripada emas, atapnya daripada perak, pintunya daripada permata intan berlian.

Maka pada suatu malam yang hening, datanglah seorang manusia ghaib, bernama Si Jaka Bayangan. Tiada seorang pun mengetahui asal-usulnya, tubuhnya hitam bagai asap, kakinya tiada menjejak tanah, wajahnya samar-samar tiada kelihatan. Maka ia masuk ke dalam istana, hendak mencuri permata raja yang disimpan dalam kamar peraduan baginda.

Maka tatkala ia hendak mencapai peti emas itu, tiba-tiba keluarlah seekor burung garuda sakti dari ukiran dinding, menjerit nyaring, hingga gempar sekalian istana. Maka pengawal pun datang berlari, menangkap Si Jaka Bayangan, lalu diikat dengan rantai petir.

Hatta, keesokan harinya dibawa menghadap Sultan Surya Alam Bahari.

Maka titah baginda: "Hai menteri, apakah hukuman bagi orang yang mencuri di dalam rumah?"

Maka sembah Bendahara: "Ampun tuanku, hukum adat Salako menetapkan, barang siapa mencuri dalam rumah, dikenakan hukuman lima tahil tangah maringga. Perbuatan itu dinamai orang 'Kalancangan'."

Maka baginda pun murka, lalu bersabda: "Bahawa Si Jaka Bayangan ini bukan sahaja mencuri, bahkan mencemarkan istana kerajaan. Maka hendaklah ia dihukum menurut adat, supaya jangan menjadi contoh jahat."

Tiba-tiba, bumi pun bergegar, langit merah menyala, datanglah roh leluhur Dayak Salako, bergelar Datuk Pamalang Sakti. Katanya: "Barang siapa berani mencuri dalam rumah, apatah lagi dalam istana, niscaya binasalah hidupnya, kerana ia melanggar pantang adat pusaka."

Maka Si Jaka Bayangan pun menjerit, lalu ghaib di hadapan sekalian orang, lenyap entah ke mana. Namun hukumnya tetap ditetapkan oleh Sultan, dan namanya tercatat sebagai contoh nista, supaya tiada diikuti anak cucu di kemudian hari.

Syahdan, maka sejak zaman itu, barang siapa berani melakukan pencurian di rumah, disebutlah orang "Kalancangan", dan dihukum dengan hukuman lima tahil tangah maringga, sebagaimana amanat leluhur Dayak Salako.

Hikayat Penawar Sakit Kepala

 

Hikayat Penawar Sakit Kepala

Sebermula, maka tersebutlah sebuah negeri di bawah angin bernama Negeri Indera Kayangan. Negeri itu diperintah oleh seorang raja adil saksama, bernama Sultan Ahmad Syah. Adapun baginda terkenal dengan kebijaksanaan serta kasih akan rakyatnya.

Syahdan, baginda mempunyai seorang puteri tunggal, bernama Puteri Cahaya Bulan. Puteri itu terlalu elok parasnya, budi bahasanya halus, tutur katanya lembut, maka tiadalah seorang pun yang melihatnya tidak jatuh kasih. Akan tetapi, puteri itu sering menderita sakit kepala, siang malam baginda menanggung azabnya.

Hatta, segala tabib dan bomoh dipanggil mengubati, namun tiada juga sembuhnya. Maka Sultan pun terlalu dukacita, sabdanya kepada segala menteri:

“Apalah ikhtiar kita hendak mengubati sakit kepala anakanda kita ini?”

Maka tampil seorang tua alim, berjubah putih, berjanggut panjang, katanya:

“Daulat tuanku, penawar sakit kepala tiada pada obat dan ramuan, melainkan pada doa yang ikhlas. Adapun doa itu bergantung pada kayu medang dan kayu meranti, yang tumbuh di padang luas, serta kalimah Laillahaillallah, Muhammadarrasulullah.”

Syahdan, Putera Mahkota pun dititahkan mencari kayu medang dan kayu meranti itu. Maka berangkatlah ia ke padang luas, menempuh perjalanan jauh. Setelah tiba, kelihatanlah kayu itu tegak berdiri, bercahaya seperti emas.

Putera Mahkota pun mengambil kayu itu, lalu membaca doa:

“Bismillahirrahmanirrahim,

Kayu medang kayu meranti,

Tumbuh di padang sana menanti,

Aku menawar sakit kepala,

Kabul berkat Laillahaillallah, Muhammadarrasulullah.”

Maka bergetarlah bumi, terdengarlah suara guntur, dan tiba-tiba muncul seekor raksasa bernama Kumbang Hitam, besar tubuhnya, matanya merah menyala. Katanya, “Barang siapa mengambil kayu pusaka ini, hendaklah melawan aku dahulu.”

Putera Mahkota pun tiada gentar, lalu mengangkat tangan berdoa sekali lagi:

“Orang tua terangguk-angguk,

Anak kumbang putus tali,

Di kepala jangan mengetuk,

Jangan mendenyut,

Kabullah aku mengubati,

Sakit kepala si puteri,

Kabul berkat kalimah Laillahaillallah.”

Syahdan, dengan izin Allah Subhanahu Wata’ala, raksasa itu pun roboh ke bumi, lenyap hilang dari pandangan. Maka Putera Mahkota pun membawa pulang kayu pusaka itu ke istana.

Hatta, tatkala kayu itu diletakkan di bawah bantal Puteri Cahaya Bulan, serta dibacakan doa penawar, hilanglah segala sakit kepalanya, wajahnya kembali berseri, tiada lagi ia merintih kesakitan.

Maka Sultan Ahmad Syah pun terlalu gembira, mengadakan kenduri besar tujuh hari tujuh malam, memberi jamuan kepada segala rakyat. Adapun Puteri Cahaya Bulan pun hidup sihat sejahtera, dan Putera Mahkota masyhur namanya sebagai pewaris bijaksana.

Maka inilah hikayat yang dikarang oleh orang dahulu kala, tiada diketahui siapa pengarangnya, hanya disalin daripada mulut ke mulut jua, menjadi penglipur lara bagi orang yang mendengar.

 

Hikayat Seri Gigi

 

Hikayat Seri Gigi

Sebermula, maka tersebutlah sebuah negeri yang terlalu besar lagi makmur, bernama Negeri Seri Cahaya. Adapun negeri itu diperintah oleh seorang raja gagah perkasa, adil lagi bijaksana, bergelar Sultan Jalaluddin Syah. Baginda bersemayam di istana bertiang seri gading, berlantai kaca, dan atapnya bertatahkan emas suasa.

Syahdan, baginda mempunyai seorang permaisuri yang amat dikasihi, bernama Permaisuri Ratna Intan. Akan tetapi, permaisuri itu menderita sakit gigi yang tiada tertahan, siang malam baginda menangis menanggung azabnya. Segala tabib dan bomoh dipanggil, tiada seorang pun dapat mengubati.

Hatta, maka Sultan Jalaluddin pun berdukacita, bersabda kepada segala menteri:

“Apalah ikhtiar kita hendak mengubati sakit gigi permaisuri? Sudah segala obat dicuba, tiada juga sembuhnya.”

Maka tampil seorang tua alim, berjanggut putih, berkain kasar, katanya:

“Daulat tuanku, hanya ada satu penawar bagi sakit gigi ini, iaitu seri gagang seri gigi, ikat tangga dengan besi, teguh tegap anggota gigi. Tetapi penawar itu tiada boleh didapati dengan obat, melainkan dengan doa dan keberanian Putera Seri Mahkota, anakanda baginda.”

Maka Sultan pun menitahkan Putera Seri Mahkota berangkat mencari penawar itu.

Syahdan, Putera Seri Mahkota pun berjalan merentas rimba belantara, mendaki gunung, menyeberang sungai yang deras, hingga sampailah ia ke sebuah gua yang gelap. Di dalam gua itu duduklah seekor raksasa bergigi besi, terlalu besar tubuhnya, bernama Raja Turus Rotan.

Adapun raksasa itu menjaga seri gagang seri gigi, iaitu sebatang kayu pusaka yang dapat meneguhkan gigi sesiapa yang memilikinya. Barang siapa hendak mengambilnya, hendaklah berani membaca doa penawar, karena tiada senjata duniawi yang dapat mengalahkan raksasa itu.

Hatta, maka Putera Seri Mahkota pun melangkah ke dalam gua, lalu membaca doa:

“Berkat doa Laillahaillallah, Muhammadar Rasulullah,

Teguh tegap engkau gigi,

Sama-sama kita mari,

Sama-sama kita pergi,

Lucut tangan pada jari,

Lucut gigi pada gusi.”

Syahdan, tiba-tiba raksasa Turus Rotan pun berteriak terlalu kuat, giginya yang sebesar batu itu gugur satu demi satu, tiada berdaya lagi ia berdiri. Maka dengan izin Allah, Putera Seri Mahkota pun memperoleh kayu pusaka itu, dibawanya pulang ke istana.

Hatta, maka kayu itu pun disapukan ke gigi permaisuri, serta dibacakan doa penawar. Ajaib sekali, hilanglah segala sakit gigi permaisuri, giginya kembali teguh bagaikan besi, tiada bergoyang lagi.

Maka Sultan Jalaluddin Syah pun terlalu suka cita, lalu mengadakan kenduri besar-besaran tujuh hari tujuh malam. Segala rakyat pun bergembira, memuji kebesaran Putera Seri Mahkota.

Adapun kisah ini tetaplah menjadi cerita turun-temurun, disebut orang Hikayat Seri Gigi, tanda kebesaran doa dan keberanian seorang putera yang mengubat derita permaisuri.